Treat fields as separate claims
Facility name, city or location of birth, county, and birthplace type are separate data items in the U.S. standard reporting system. That matters because “born in Portales” and “born at a named facility in Portales” are not the same level of spatial evidence.
Sources: CDC/NCHS — Facility Worksheets Guide for the Certificate of Live Birth · CDC/NCHS — Facility name on the U.S. Standard Certificate of Live Birth
Recorded time is evidence, not omniscience
A time written on an official record is usually the best starting point available to the person, but it still reflects the recording practices and clock in use at the facility. Keep the original wording before converting it to another timezone or format.
Never overwrite the source with the interpretation
Store the record as written, then store derived values separately: normalized date, timezone, UTC instant, resolved coordinates, and confidence notes. That distinction is essential if a later source changes the interpretation.